益者三友、損者三友 Ekisha-3yuu, sonsha-3yuu.

  • 解釈:交際して為にになる友人に三種あり、為にならない友人にも三種ある。為になる友人とは、正直な人、誠実な人、知識のある人で、為にならない友人とは、へつらう人、誠のない人、口ばかり達者な人である。
  • Literal:There are three sorts of friends who are benefited, and there are three sorts of friends who become disadvantage.
  • Interpretation:The friends who are benefited are people with an honest person, and a sincere person and knowledge. The friend who becomes disadvantage is a person and a talkative person without the person and sincerity which flatters.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.